[Gość]

Hallo Siwek,

twoje zameldowanie tak wylgada:

Hallo [nazwisko],

wir haben Deine Anmeldung zum smart-club e.V. Treffen 2005
am 18. und 19. Juni 2005 erhalten.
(my dostalismy twoje zameldowanie)


Um den Anmeldevorgang abzuschliessen, überweise bitte den Teilnahmebetrag
von 35 EUR auf das smart-club e.V. Eventkonto:
(zeby sie zameldowac wplac pieniadze na konto bankowe )

smart-club e.V. (odbiorca) - Volksbank Wittenberg (bankowe)
Kto 1 052 280 00 (konto bankowe) - BLZ 800 635 98 ( nummer bankowy)
(Uwaga!! to nie jest IBAN i BIC code dla international wplate)
Überweisungstext: (na co wplacono ) Anmeldung [numer zameldowania]
[nazwisko]

Deine Anmeldedaten sind am Ende der Mail noch einmal aufgeführt.


Nach Zahlungseingang erhältst Du die Anmeldebestätigung per eMail.
(po zaplaceniu dostaniesz odpowiedz zameldowania per e-mail)
Du als smart-club e.V. Mitglied erhältst zudem einen Buchungscode,
mit dem Du vergünstigt ein Zimmer im Eventhotel buchen kannst.


Viele Grüße vom
smart-club e.V. Team




Deine Anmeldedaten: (twoje daty)

Geschlecht: (plec)
Vorname: (imie) ["Siwek"] Nachname: (nazwisko) [...]
Straße: (ulica) [...]
Land: (panstwo) [PL]
PLZ: (numer kodowy) [...]
Ort: (miasto) [...]
eMail: [...@...]
Anzahl Teilnehmer: (ile osob) [numer]
Anzahl Buffet/
Abendveranstaltung: (ile Buffet/ wieczorowa impreza ) [numer]

..
Jak nie dostales od smart club IBAN i BIC code to odpisz .

Pozdrowienia Barbie