Czesc,

chyba wszyscy pamietamy czasy, gdy nie bylo u nas serwisu dla smarta. Niestety w takiej samej sytuacji sa Litwini, ktorzy nie maja serwisu, kochaja smarty i maja smarty. Do tego wchodza na nasza strone. I przyslali nam dzisiaj prosbe o pomoc. Tylko, ze ja nie za bardzo wladam tym jezykiem. Wiec goraca prosba - kto moze niech odpisze

Pomozmy!!!

---------------------------------------------

Vadim
Kolesnicenko
vadim@akmila.lt

Help me pls!!!

Ja iz Klaipedy iz Litvy.
U menia ne zavoditsia SMART
V Litve net Servisa kotoryi
remontiruet SMARTy.
Pomogite naiti elektronnuju
shemu smarta!!!
V kakom gorode v Polshe mozno
otremontirovat bystro SMART?

Zaranee blagodaren za pomosh!!!

vadim@akmila.lt

odpisal ktos koledze ?

czy ktoś wie o co chodzi???? , a może ten kolega z Litwy umie coś po angielsku albo po niemiecku - to wtedy chyba będzie mniejszy problem z tłumaczeniem :-? :-?

Odpisała nasza klubowiczka Aga za co jej serdecznie dziekujemy.
Odpisała po Litewsku ( chyba ) bo nic nie rozumiemy.
:-? :-? :-?

przeciez wiadomo o co chodzi !!!
tylko niewiadomo jak odpisac !!!!

Ja też im odmailowałem już we środę i bez odpowiedzi, a będę u nich na LItwie niedługo.

Ja przetłumaczyłem naszemu webmasterowi o co chodzi w tym e-mailu i zasugerowałem gdzie będzie miał najbliżej do serwisu, ale on prosi o schemat elektroniczny do Smarta, a to jest niewykonalne chyba (kto wie i mu napisze jakie układy scalone są zamontowane i jakie funkcje spełniają?). Chyba, że się pomylił i chodzi mu o schemat instalacji elektrycznej Smarta, ale też nie wiem, kto takim schematem dysponuje? (a wątpię, aby serwis mu go wysłał)

Właśnie dostałem list od Vadima naprawili smarta w Kłajpedzie. Z tego co napisał naprawili jakąś spinkę elektryczną, która nie podawała napięcia więc wszystko jest już O.K. Acha napisał że na Litwie są zarejestrowane 2 smarty!!!! My mamy zdjęcie jednego z nich zrobione w 1998 roku.