Witam!
Kupiłem w poniedziałek SMARTA w Niemczech i dostałem z dokumentów tylko Fahrzeugbrief, TiV(niemiecki przegląd) i książkę serwisową od auta .. Poszedłem z przetłumaczonym "brief'em" do Wydziału Komunikacji i Pani mi powiedziała że potrzebuje Abmeldebescheinigung (zaświadczenie o wyrejestrowaniu samochodu w Niemczech) .. Moje pytanie brzmi jak mam zdobyć to zaświadczenie ,bo nie widzi mi się jechać po papierek od handlarza do Niemiec .. :/ Proszę o pomoc!

zapytaj PKO on sprowadził do plandu sporo aut i na pewno coś podpowie a swoją drogą witaj w naszych szeregach pozdrawiam z Gąbina

PKO- to znaczy kogo muszę spytać ?

dobra już wiem o kogo chodzi :P

użytkownik PKO pod takim nikiem jest zalogowany na forum napisz do niego prywatną wiadomość powinien ci coś poradzić Ps. blisko mnie robi się coraz więcej smarciochów bardzo przyjemnie

dzięki .. Ja akurat prawko robie od 16lat na B1 i kupiłem w Niemczech autko za 1500euro, 2001 rok z klima ,alu , elektryka ogólnie ładne autko. I się okazało że gościu chyba zapodział to zaświadczenie ,albo zapomniał mi dać :/

Aby zarejestrować w Polsce samochód sprowadzony z Niemiec musi on być wyrejestrowany w Niemczech. Kiedys przed 10/2005 był przy wyrejestrowaniu wydawany zielony dokument w formacie A5 "Abmeldebescheinigung". Od 11/2005 wymeldowanie - "Ausserbetriebsetzung" jest odnotowywane w dowodzie rejestracyjnym "Fahrzeugschein", którego prawdopodobnie Ci brakuje. Jeśli masz stary "Fahrzeugbrief" składany na 3 w Format A5, to jeżeli samochód był poprawnie wymeldowany masz na stronie 6 pieczątkę i datę wymeldowania w rubryce "Stillegung". Jeżeli nie ma pieczątki, to auto jest nie wyrejestrowane. Nie wiem jak reagują na to polskie urzędy. Jeżeli masz nowy brief z flaga unii i D (A4 jednostronny)to w nim nie ma żadnego potwierdzenia wymeldowania.
Napisz jaka jest sytuacja, to zobaczymy co trzeba robić dalej.

pozdrawiam
smart452

trzeba smarta wyrejestrować albo ja kto woli wymeldować bo masz tablice Hansa i on powinien wracaj i załatwiaj

mam brief skladany na 3 i na szóstej stronie nie mam stepelka ..co mam zrobic zeby to autko zarejestrowac ?

Cytat:MiRiNdA pisał(a)):
mam brief skladany na 3 i na szóstej stronie nie mam stepelka ..co mam zrobic zeby to autko zarejestrowac ?

aby w PL zarejestrowac auto sprowadzone z D musisz miec dwa dokumenty tkzw "duzy brief" (odpowiednik polskiej karty pojazdu) i "maly brief" (dowod rejestracyjny pojazdu) wlasnie w ktorym powinno sie znajdowac wymeldowanie samochodu inaczej nie masz szans na jego rejestracje

Następne pytanie, w jaki sposób samochód przyjechał do Polski?
Laweta czy na kołach, jak na kołach to jakie numery?
Z żółtym paskiem z prawej strony czy bez?

Pozdrawiam
smart452

PS.
Do wymeldowania samochodu w Niemczech potrzebne są:
1. "mały brief" - Fahrzeugschein lub Zulassungsbescheinigung Teil I
2. "duży brief" - Fahrzeugbrief lub Zulassungsbescheinigung Teil II
3. Tablice rejestracyjne samochodu

Jeśli brakuje jakiejkolwiek z tych rzeczy zaczynaja się schody.