Hallo Siwek,

twoje zameldowanie tak wylgada:

Hallo [nazwisko],

wir haben Deine Anmeldung zum smart-club e.V. Treffen 2005
am 18. und 19. Juni 2005 erhalten.
(my dostalismy twoje zameldowanie)


Um den Anmeldevorgang abzuschliessen, überweise bitte den Teilnahmebetrag
von 35 EUR auf das smart-club e.V. Eventkonto:
(zeby sie zameldowac wplac pieniadze na konto bankowe )

smart-club e.V. (odbiorca) - Volksbank Wittenberg (bankowe)
Kto 1 052 280 00 (konto bankowe) - BLZ 800 635 98 ( nummer bankowy)
(Uwaga!! to nie jest IBAN i BIC code dla international wplate)
Überweisungstext: (na co wplacono ) Anmeldung [numer zameldowania]
[nazwisko]

Deine Anmeldedaten sind am Ende der Mail noch einmal aufgeführt.


Nach Zahlungseingang erhältst Du die Anmeldebestätigung per eMail.
(po zaplaceniu dostaniesz odpowiedz zameldowania per e-mail)
Du als smart-club e.V. Mitglied erhältst zudem einen Buchungscode,
mit dem Du vergünstigt ein Zimmer im Eventhotel buchen kannst.


Viele Grüße vom
smart-club e.V. Team




Deine Anmeldedaten: (twoje daty)

Geschlecht: (plec)
Vorname: (imie) ["Siwek"] Nachname: (nazwisko) [...]
Straße: (ulica) [...]
Land: (panstwo) [PL]
PLZ: (numer kodowy) [...]
Ort: (miasto) [...]
eMail: [...@...]
Anzahl Teilnehmer: (ile osob) [numer]
Anzahl Buffet/
Abendveranstaltung: (ile Buffet/ wieczorowa impreza ) [numer]

..
Jak nie dostales od smart club IBAN i BIC code to odpisz .

Pozdrowienia Barbie

Barbie jak bys mogła napisz mi co konkretnie mam napisac w przelewei ,bo niezbyt sie w tym łapie.I w jakim banku powinnem wpłacic kase??I wrescie ile ludzie tam jedzie i kto jeszcze sie zastanawia. A może ktoś wie u kogo można wykleic smarta w logo naszego klubu i inne bajerki

Hallo Siwek,

niekturzy polacy juz sie zameldowali.

Tu mozesz sie zameldowac:

http://www.smart-club.de/treffen2005/ger...index.html

Na tej stronie przycisz na pomaranczowy wyraz "Anmeldung".

Jak nie bedziesz umial napisz e-mail.

pozdrowienia Barbie

Ale najpierw musze zapłacic i poxniej wpisac ten kod co dostałem czy teraz??Bo nie rozumiemim.I jak mam wpisac na przelewie bankowym wrescie to konto??

Hallo Siwek,

write a e-mail to " barbie@online.de " please. We explainded your problem here. If there are some more problems we look for a way not here.

Yours Rene´i.A.

<small>[ Edytowane przez Barbie dnia 2005/03/29 21:32:38 ]</small>

I kto tak naprawde sie wybiera na ten zlot do niemiec??I gdzie decydujemy sie spac w hotelu czy na polu namiotowym??Jak sprawa z tymi flagami Polskim??Może jakis smycze zrobić lub nie co innego zebyscmy mogli sie troche wyróżniac od innych smarciarzy ??

Ja na 100 % hotel

Basteks wpłaciłes juz kase na ich konto??

Witam,
my w tamtym roku byliśmy jedyni w Klagenfurcie i mielismy przyczepioną flagę na antenie - są takie małe trójkatne flagi i mają kieszonkę dokładnie na antenę smarta. Fajnie to wyglądało !!!!

Pozdrawiamy
Beata I Henryk

no to jedziemy !!!